转载:My Experience in YunNan as a Foreign Visitor

编者按:晶晶是她的中文名字,Jenny Chen是在美国出生的华裔姑娘,也就是人们常说的ABC(American born Chinese)。她一直在美国念书,现在在读高中。她去年曾游过云南,对云南的美丽赞叹不已。今年暑假她在师大学习汉语,其间加入上师大云南支教扶贫考察团,这次她走得更远更高更深,在考察拉祜山寨时,她惊呆了,困惑了,这是真的吗?她看到了美丽风光的背后还有人类共同面临的难题:贫困。眼前的一切始料不及,但又挥之不去,她用英语,这是她的熟练书面语言,写了以下这些文字。


This summer, June18th-June 27th, I visited YunNan, China for the second time this year. I thought it would be the same old experience, but I was wrong. I found a part of YunNan that I hadn’t seen before, the bright green rice fields and lush wilderness, the rich culture and beautiful traditional costumes. What gave me the deepest impression on this trip was not only the beauty of the land, but more importantly the lifestyles of the inhabitants of the mountain villages. It was during one trip to observe life in the mountain village of LanCang that I, as the “rich American ‘tourist,’ ” so to speak, finally gained a feeble understanding of poverty…


I remember that I stepped out of the jeep and heard a squelching sound. After a few misplaced steps, my feet were already covered with mud, and the sky began to pour again, as we had arrived in YunNan in its rainy season. When I entered the village, I thought, ‘this looks like it came straight out of a movie.’ I felt that this experience couldn’t be real, that the little children standing in the doorways watching us were not real, that the dogs snarling at us were not real. We visited the most affluent family house of the village. When I saw the sick child sleeping on the nearby straw mattress, noticed the mud floor, and learned about the family’s situation, I seemed to drop into a speechless trance. It did take me until the last minute to even bring my thoughts out onto paper.

However, I knew I should not pity these villagers. Because they have had so little contact and knowledge of the outer, wealthier world, the villagers only have this perception of a comfortable life; pity would be useless in their situation. Our sense of affluence is merely relative to quality and quantity of possessions. I believe that our worlds (mine and theirs) are galaxies apart, and that we shouldn’t try to help them with our complex technology and big sums of money, but leave them be and instead provide health care, a center to treat dangerous diseases, provide a way to keep them comfortable without damaging their world. Maybe I’m just fantasizing or oversimplifying the situation, but as a teenager who doesn’t hold bigheaded, stereotypical views of the “poor” and “the rich” and also one who has not yet experienced much in the world, I think this understanding is enough. Sometimes I just wonder what would happen if I took a movie star straight from the television and placed him/her in my situation. I would assume he/she would be as speechless as I was.


My stay in YunNan has taught me more than ever. I’ve made new friends along the way, discovered the deeper culture, the beautiful scenery of YunNan, and most of all I have now touched the edge of a world completely different from mine. I have reached the end of the sidewalk.


姓名 性别 毕业学校 学历 服务岗位 服务期限
李艳梅 昆明理工大学 本科 昆明市呈贡县青年中心 2003年2年期
李更光 华东理工大学 本科 富源县大河镇党政综合办公室 2003年2年期
海宇飞 南京人口学院 本科 富源县古敢乡计生办 2003年2年期
尹峰 安徽农业大学 本科 富源县黄泥河镇农技推广中心 2003年2年期
李华海 阜阳师范学院 本科 富源县竹园镇党政办公室 2003年2年期
黄勤 安徽财贸学院 本科 富源县营上镇党政综合办公室 2003年2年期
苏瑞琪 安徽财贸学院 本科 富源县富村镇土管所 2003年2年期
石祥 淮北煤炭师范学院 本科 富源县墨红镇司法所 2003年2年期
刘海波 安徽技术师范学院 本科 富源县老厂乡党政办 2003年2年期
黄忠光 昆明理工大学 本科 富源县营上镇党政办公室 2003年2年期
范吉梅 曲靖师范学院 大专 富源县中安镇党政办公室 2003年2年期
王晓霞 西南林学院 大专 富源县老厂乡党政办 2003年2年期
陈峥嵘 西南林学院 本科 富源县黄泥河镇党政办 2003年2年期
罗江花 玉溪师范学院 大专 富源县黄泥河镇党政办 2003年2年期
杜文广 云南财贸学院 本科 富源县竹园镇党政办 2003年2年期
苏艳荣 云南大学 本科 富源县富村镇农技推广中心 2003年2年期
赵婕 云南大学 本科 富源县古敢乡文化站 2003年2年期
王建林 云南电视广播大学 大专 富源县大河镇党政综合办公室 2003年2年期
李国秋 云南师范大学 大专 富源县墨红镇文化站 2003年2年期
梁光亮 云南农业大学 本科 富源县黄泥河镇农技推广中心 2003年2年期
俞聃 云南电视广播大学 专科 富源县黄泥河镇农技推广中心 2003年2年期
孙杰 南京邮电学院 本科 会泽县金钟镇镇政府 2003年2年期
丁小山 安徽农业大学 本科 会泽县大桥乡兽医站 2003年2年期
韦继文 安徽农业大学 本科 会泽县马路乡林工站 2003年2年期
王华强 安徽农业大学 本科 会泽县乐业乡农科站 2003年2年期
王金帅 阜阳师范学院 本科 会泽团县委 2003年2年期
孙峰 安徽工业大学 本科 会泽县乐业乡政府办 2003年2年期
汪芸 楚雄师范学院 大专 会泽县五星乡政府办 2003年2年期
冯智锐 云南农业大学 本科 会泽县新街乡兽医站 2003年2年期
朱志全 昆明医学院 大专 会泽县新街乡卫生院 2003年2年期
杨鸿 西南林学院 本科 会泽县纸厂乡政府办 2003年2年期
成云 西南林学院 本科 会泽县大桥乡政府办 2003年2年期
李其华 玉溪师范学院 大专 会泽县金钟镇水务所 2003年2年期
施粉团 玉溪师范学院 大专 会泽县纸厂乡政府办 2003年2年期
孟路芬 云南农业大学 本科 会泽县新街乡政府办 2003年2年期
邓福芬 云南电视广播大学 大专 会泽县罗布古镇政府办 2003年2年期
尹可建 云南中医学院 本科 会泽县马路乡卫生院 2003年2年期
吕东来 云南中医学院 大专 会泽县老厂乡卫生院 2003年2年期
代幸烜 云南中医学院 本科 会泽县乐业乡卫生院 2003年2年期
郭进飞 云南中医学院 大专 会泽县罗布古镇卫生院 2003年2年期
孙菊芬 云南中医学院 大专 会泽县罗布古镇卫生院 2003年2年期
路东 复旦大学 硕士 文山州青少年宫 2003年2年期
王东 上海交通大学 本科 文山县攀枝花镇政府民政办 2003年2年期
王业锋 同济大学 专科 文山县疾病预防控制中心 2003年2年期
吴悦 华东师范大学 本科 文山县开化镇人民政府 2003年2年期
陈佳 上海大学 本科 文山团州委 2003年2年期
倪文涛 上海师范大学 专科 文山县教育局 2003年2年期
唐剑锋 上海第二医科大学 本科 文山县人民医院儿科 2003年2年期
沈坚 上海师范大学 本科 文山县委组织部组织股 2003年2年期
宋晨祖 上海师范大学 本科 文山县教育局 2003年2年期
李勇 上海第二工业大学 专科 文山县委组织部干部股 2003年2年期
程博莹 上海青年管理干部学院 专科 文山团县委 2003年2年期
胡玮琦 上海青年管理干部学院 专科 文山县文化局 2003年2年期
马高西 南京邮电学院 本科 文山县经济信息局 2003年2年期
赵丽娟 大理学院 专科 文山县妇联 2003年2年期
王光平 云南财贸学院 本科 文山县会计管理局 2003年2年期
郭雁鹏 云南大学 本科 文山州青少年宫 2003年2年期
普桂琼 云南艺术学院 大专 文山县文化局 2003年2年期
黄森 云南中医学院 大专 文山县经贸局 2003年2年期
赵丽琼 云南农业大学 大专 文山团县委 2003年2年期
杨兰 云南电视广播大学 大专 文山县秉烈中学 2003年2年期
王洁 上海音乐学院 本科 文山师专团委 2003年2年期
吕晓宇 复旦大学 本科 砚山县阿舍乡派出所 2003年2年期
简赓 华东师范大学 本科 砚山县阿猛镇司法所 2003年2年期
施承明 华东理工大学 本科 砚山县平远镇团委 2003年2年期
张倩 东华大学 本科 砚山县平远公安分局 2003年2年期
羋屾 上海大学 本科 砚山县平远镇财政所 2003年2年期
乔美满 上海大学 本科 砚山县江那镇团委 2003年2年期
张申圣 上海大学 本科 砚山县江那镇锦山社区 2003年2年期
施笑 上海大学 本科 砚山县阿猛镇财政所 2003年2年期
曹波 上海体育学院 本科 砚山县江那镇秀源社区 2003年2年期
张冉 华东政法学院 本科 砚山县稼依镇司法所 2003年2年期
彭国瑜 上海水产大学 本科 砚山县稼依镇林业站 2003年2年期
张冬 上海水产大学 本科 砚山县阿舍乡农技站 2003年2年期
张铁春 上海电力学院 本科 砚山县大稼依村民委 2003年2年期
贺梅军 上海师范大学 本科 砚山县稼依镇团委 2003年2年期
朱鹂 上海师范大学 本科 砚山县江那镇秀源社区 2003年2年期
张静静 上海师范大学 专科 砚山县阿猛镇团委 2003年2年期
陈凌申 上海商业职业技术学院 专科 砚山县江那镇景山社区 2003年2年期
季王飞 江南大学 本科 砚山县平远公安分局 2003年2年期
宫亚飞 西南林学院 本科 砚山县阿猛镇林业站 2003年2年期
张静云 云南民族大学 大专 砚山县盘龙乡派出所 2003年2年期
王志敏 云南农业大学 本科 砚山县阿猛镇农技站 2003年2年期
李素梅 云南财贸学院 本科 砚山县环保局 2003年2年期
毛凯峰 华东师范大学 专科 麻栗坡县扶贫办秘书股 2003年2年期
樊小健 上海理工大学 本科 麻栗坡县电力公司 2003年2年期
张晨 南京气象学院 专科 麻栗坡县民族中学 2003年2年期
程亮 南京人口学院 本科 麻栗坡县交通局 2003年2年期
杨欣林 南京人口学院 本科 麻栗坡县民政局 2003年2年期
刘钊 南京人口学院 本科 麻栗坡县计生局 2003年2年期
盛彦明 南京人口学院 本科 麻栗坡县计划局 2003年2年期
高恒 安徽农业大学 本科 麻栗坡县农业局 2003年2年期
李德发 安徽技术师范学院 本科 麻栗坡县科技局 2003年2年期
王从艳 黄山学院 专科 麻栗坡县民族中学 2003年2年期
方火生 西南林学院 本科 麻栗坡县林业局 2003年2年期
卢家龙 西南林学院 本科 麻栗坡县林业局 2003年2年期
魏康碧 云南大学 本科 麻栗坡县民族中学 2003年2年期
王龙云 云南大学 本科 麻栗坡县交通局 2003年2年期
许英凤 云南农业大学 本科 麻栗坡县建设局 2003年2年期
孔祥西 云南农业大学 大专 麻栗坡县农业局 2003年2年期
沈嘉华 上海师范大学 本科 丘北县民中 2003年2年期
吴茂良 江南大学 本科 丘北县检察院 2003年2年期
彭大良 安徽中医学院 本科 丘北县医院 2003年2年期
王传武 大理学院 大专 丘北县医院 2003年2年期
江水源 楚雄师范学院 大专 丘北县民中 2003年2年期
熊志强 西南林学院 本科 丘北团县委 2003年2年期
刘焱赟 玉溪师范学院 大专 丘北县计划局 2003年2年期
赵庆友 云南财贸学院 本科 丘北县财政局 2003年2年期
孔令勇 云南财贸学院 本科 丘北县乡镇企业局 2003年2年期
杨洪兵 云南财贸学院 本科 丘北县乡镇企业局 2003年2年期
秦坤 云南财贸学院 本科 丘北县财政局 2003年2年期
段红霞 云南大学 本科 丘北县锦屏镇政府 2003年2年期
双和林 云南电视广播大学 大专 丘北县民中 2003年2年期
周茜 云南电视广播大学 大专 丘北县职教中心 2003年2年期
杨继泉 云南民族大学 本科 丘北团县委 2003年2年期
鄢达杰 云南师范大学 大专 丘北县旅游局 2003年2年期
冯燕妮 云南中医学院 本科 丘北县医院 2003年2年期
朱绍勋 云南中医学院 本科 丘北县医院 2003年2年期
郎学瑛 云南农业大学 本科 丘北县锦屏镇政府 2003年2年期
孔令权 保山师专 大专 丘北县职教中心 2003年2年期
邹明葵 昆明大学 大专 丘北县一小 2003年2年期
宋备战 安徽农业大学 本科 普洱县同心乡兽医站 2003年2年期
雷叶旺 安徽农业大学 本科 普洱县磨黑镇农科站 2003年2年期
王云龙 安徽农业大学 本科 普洱县德化乡农科站 2003年2年期
徐三清 安徽农业大学 本科 普洱县磨黑镇农科站 2003年2年期
徐亮 安徽农业大学 本科 普洱县把边乡农科站 2003年2年期
李秋芬 安徽农业大学 本科 普洱县德化乡小学 2003年2年期
董超 安徽农业大学 本科 普洱县同心乡农科站 2003年2年期
卢申 安徽农业大学 本科 普洱县把边乡农科站 2003年2年期
盛建强 安徽中医学院 本科 普洱县德化乡卫生院 2003年2年期
丁祖俊 蚌埠医学院 本科 普洱县磨黑镇卫生院 2003年2年期
陈涛 淮南师范学院 专科 普洱县把边乡中心小学 2003年2年期
张利军 江南大学 本科 墨江县龙坝乡中学 2003年2年期
赖学巩 合肥工业大学 本科 墨江县雅邑乡中学 2003年2年期
谢丽平 安徽工业??? 大学 本科 墨江县雅邑乡中学 2003年2年期
李娜 安徽工业??? 大学 本科 墨江县龙坝乡中学 2003年2年期
钟明贵 安徽大学 本科 墨江县团田乡中学 2003年2年期
邢涛 安徽大学 本科 墨江县孟弄中学 2003年2年期
韩峰 安徽师范大学 本科 墨江县团田乡中学 2003年2年期
黄金结 安庆师范学院 本科 墨江县坝溜乡中学 2003年2年期
宛勤凤 合肥学院 本科 墨江县雅邑乡中学 2003年2年期
左登平 黄山学院 专科 墨江县文武中学 2003年2年期
方国昆 曲靖师范学院 大专 墨江县孟弄中学 2003年2年期
庞立强 西南林学院 本科 墨江县景星乡中学 2003年2年期
孟键红 西南林学院 本科 墨江县新安中学 2003年2年期
胡昌才 西南林学院 本科 墨江县那哈乡中学 2003年2年期
单加能 云南财贸学院 本科 墨江县龙潭中学 2003年2年期
鲁丕勤 云南财贸学院 本科 墨江县鱼塘乡中学 2003年2年期
陈鹤亭 云南大学 本科 墨江县双龙乡中学 2003年2年期
王炳山 云南大学 本科 墨江县文武中学 2003年2年期
刀向明 云南电视广播大学 大专 墨江县龙潭中学 2003年2年期
王馨茹 云南电视广播大学 大专 墨江县新抚乡中学 2003年2年期
鲍成珍 云南民族大学 本科 墨江县龙坝乡中学 2003年2年期
赵艳玲 云南民族大学 本科 墨江县景星乡中学 2003年2年期
高顺炳 ?男 云南民族大学 本科 墨江县那哈乡中学 2003年2年期
高移迪 云南艺术学院 本科 墨江县坝溜乡中学 2003年2年期
郎定理 云南艺术学院 本科 墨江县新安中学 2003年2年期
刘光德 合肥工业大学 本科 孟连县南雅乡政府 2003年2年期
崔学喜 安徽农业大学 本科 孟连县芒信镇政府 2003年2年期
陈丽 安徽农业大学 本科 孟连县勐啊中学 2003年2年期
杨乐 安徽医科大学 本科 孟连县卫生局 2003年2年期
何克军 安徽大学 本科 孟连县职中 2003年2年期
江张松 安庆师范学院 本科 孟连县勐啊中学 2003年2年期
罗曼 安徽中医学院 本科 孟连县医院 2003年2年期
石俊 黄山学院 专科 孟连县民族中学 2003年2年期
何庆源 黄山学院 专科 孟连县一中 2003年2年期
巴红梅 皖西学院 专科 孟连县娜允镇小学 2003年2年期
栾华坤 曲靖师范学院 大专 孟连县民族小学 2003年2年期
朱继燕 玉溪师范学院 大专 孟连县一中 2003年2年期
陈坤应 玉溪师范学院 大专 孟连县勐啊中学 2003年2年期
李国华 云南财贸学院 本科 孟连县信用社 2003年2年期
徐丽萍 云南财贸学院 本科 孟连县景信乡政府 2003年2年期
陈耀 云南电视广播大学 大专 孟连县景信乡政府 2003年2年期
邓声琴 云南财贸学院 本科 孟连县娜允镇镇政府 2003年2年期
阮孝敏 云南电视广播大学 大专 孟连县公信乡中学 2003年2年期
冯叶 云南电视广播大学 大专 孟连县富岩乡中学 2003年2年期
李绍伟 云南电视广播大学 大专 孟连县芒信镇政府 2003年2年期
杨华 云南农业大学 大专 孟连县南雅乡农牧站 2003年2年期
陶兴元 云南农业大学 大专 孟连县娜允镇农牧站 2003年2年期
李健 安徽农业大学 本科 澜沧县木戛乡农科站 2003年2年期
顾尚科 安徽农业大学 本科 澜沧县上允乡农科站 2003年2年期
潘伟平 安徽农业大学 本科 澜沧县拉巴乡林业站 2003年2年期
李善文 安徽技术师范学院 本科 澜沧县拉巴乡团委 2003年2年期
王伟平 合肥学院 本科 澜沧县旅游局 2003年2年期
王明利 ?女 大理学院 大专 澜沧县木戛乡政府 2003年2年期
赵志贤 大理学院 专科 澜沧县东回乡政府 2003年2年期
杨吉新 大理学院 大专 澜沧县上允镇团委 2003年2年期
邓名书 楚雄师范学院 大专 澜沧县上允镇政府 2003年2年期
熊中綮 云南农业大学 本科 澜沧县谦迈乡团委 2003年2年期
杨东 西南林学院 本科 澜沧县糯扎渡乡团委 2003年2年期
韩学波 西南林学院 本科 澜沧县糯福乡林业站 2003年2年期
曾永满 玉溪师范学院 大专 澜沧县谦迈乡中学 2003年2年期
袁桂芝 云南电视广播大学 大专 澜沧县木戛乡团委 2003年2年期
胥鑫 云南农业大学 大专 澜沧县拉巴乡兽医站 2003年2年期
罗娜 云南农业大学 大专 澜沧县东回乡兽医站 2003年2年期
马严 云南大学 本科 澜沧县糯福乡团委 2003年2年期
邵芸 ?女 云南民族大学 本科 澜沧县东朗乡政府 2003年2年期
浦恩佑 云南农业大学 本科 澜沧县勐朗镇政府 2003年2年期
刁朝坤 云南农业大学 本科 澜沧县谦迈乡政府 2003年2年期
王海莉 南京气象学院 本科 梁河县遮岛镇党政办 2003年2年期
张克新 南京气象学院 本科 梁河县大厂乡团委 2003年2年期
戴庆恒 南京气象学院 本科 梁河县杞木寨中学教师 2003年2年期
杨胜亮 南京工程学院 本科 梁河县九保乡办公室 2003年2年期
陈忠斌 江苏警官学院 本科 梁河县小厂乡中学教师 2003年2年期
吕墩钰 江苏警官学院 本科 梁河县芒东镇司法所 2003年2年期
胡东升 江苏警官学院 大专 梁河县平山乡人民政府 2003年2年期
吴学辉 江苏广播电视大学 专科 梁河县曩宋乡人大办公室 2003年2年期
马培桥 南京人口学院 本科 梁河县河西乡团委 2003年2年期
张军 南京晓庄学院 大专 梁河县平山乡团委 2003年2年期
薛红岩 金陵科技学院 大专 梁河县曩宋乡政府 2003年2年期
孔维军 南京广播电视大学 大专 梁河县遮岛镇土地所 2003年2年期
杨华宏 云南农业大学 本科 梁河县小厂乡团委 2003年2年期
王文华 西南林学院 本科 梁河县大厂乡土地所 2003年2年期
吴勇 云南电视广播大学 大专 梁河县小厂乡土地所 2003年2年期
王通 云南农业大学 大专 梁河县芒东镇绿产办 2003年2年期
赵元华 云南农业大学 大专 梁河县曩宋乡政府 2003年2年期
杨文映 云南农业大学 大专 梁河县河西乡党政办 2003年2年期
张和会 云南农业大学 本科 梁河县九保乡农科站 2003年2年期
赵俊峰 云南农业大学 大专 梁河县勐养镇经管站 2003年2年期
王海霞 复旦大学 本科 宁蒗县跑马坪乡中学 2003年2年期
李大鹏 上海交通大学 本科 宁蒗县跑马坪中学 2003年2年期
李庆飞 同济大学 本科 宁蒗县跑马坪中学 2003年2年期
张莉娟 华东师范大学 本科 宁蒗县永宁乡中学 2003年2年期
王欢鸣 华东理工大学 本科 宁蒗县西川乡中学 2003年2年期
叶新华 东华大学 本科 宁蒗县永宁乡中学 2003年2年期
耿良红 东华大学 本科 宁蒗县西布河中学 2003年2年期
薛林 上海师范大学 本科 宁蒗县战河乡中学 2003年2年期
倪玥 上海师范大学 本科 宁蒗县烂泥箐中学 2003年2年期
魏峻军 上海师范大学 本科 宁蒗县西布河中学 2003年2年期
周炎 上海师范大学 本科 宁蒗县西布河中学 2003年2年期
吴旭展 上海师范大学 本科 宁蒗县烂泥箐中学 2003年2年期
张仕仙 大理学院 大专 宁蒗乡跑马坪镇中学 2003年2年期
唐定荣 玉溪师范学院 大专 宁蒗县新营盘乡中学 2003年2年期
陈春华 云南财贸学院 本科 宁蒗县红桥乡中学 2003年2年期
王子和 玉溪师范学院 大专 宁蒗县战河乡中学 2003年2年期
肖罗诚 云南电视广播大学 大专 宁蒗县翠玉中学 2003年2年期
杨光琴 云南电视广播大学 大专 宁蒗县红旗乡中学 2003年2年期
唐志勇 云南电视广播大学 大专 宁蒗县跑马坪中学 2003年2年期
李耀达 同济大学 专科 永胜县城建局 2003年2年期
张相 华东师范大学 本科 永胜县二中 2003年2年期
才仁尼么 华东师范大学 本科 永胜县三中 2003年2年期
张占强 华东理工大学 本科 永胜县永保公司 2003年2年期
冯燕秋 上海大学 本科 永胜县金官镇金官中学 2003年2年期
朱龙伟 上海理工大学 本科 永胜县二中 2003年2年期
李恩燃 上海应用技术学院 专科 永胜县大安乡政府 2003年2年期
杨唯一 上海电机高专 专科 永胜县金官镇金官中学 2003年2年期
周水龙 上海出版印刷高等专科学校 专科 永胜县羊坪乡政府 2003年2年期
熊廷寿 云南财贸学院 本科 永胜县顺州乡财政所 2003年2年期
饶红强 云南电视广播大学 大专 永胜县程海镇政府 2003年2年期
龙云 云南艺术学院 本科 永胜县期纳镇政府 2003年2年期
吴世平 云南国土资源职业技术学院 大专 永胜县金官镇政府 2003年2年期
段俊毅 上海大学 本科 镇康县水利局 2003年2年期
何学峰 南京林业大学 本科 镇康县一中 2003年2年期
吴刚 南京气象学院 本科 镇康县委办 2003年2年期
许松林 南京中医药大学 本科 镇康县医院 2003年2年期
孙素珍 南京中医药大学 本科 镇康县医院 2003年2年期
何宁 南京工程学院 本科 镇康县一中 2003年2年期
代华辉 南京工程学院 专科 镇康县政府办 2003年2年期
刘松贤 南京工程学院 专科 镇康县审计局 2003年2年期
姓名 性别 毕业学校 学历 服务岗位 服务期限
于海彬 江苏广播电视大学 专科 镇康县环保局 2003年2年期
赵伟 南京人口学院 本科 镇康县卫生局 2003年2年期
张耀 江南大学 本科 镇康县一中 2003年2年期
张小莉 扬州大学 大专 镇康县卫生局 2003年2年期
方允富 大理学院 大专 镇康县医院 2003年2年期
陶自林 大理学院 大专 镇康县木场中学 2003年2年期
李雄 大理学院 大专 镇康县军赛中学 2003年2年期
毛礼贤 楚雄师范学院 大专 镇康县一中 2003年2年期
徐安荣 西南林学院 本科 镇康县交通局 2003年2年期
杞绍阳 云南电视广播大学 大专 镇康县人大办公室 2003年2年期
王关虎 云南民族大学 本科 镇康县一中 2003年2年期
杞耀彬 云南民族大学 本科 镇康县一中 2003年2年期
王美花 云南农业大学 本科 镇康县一中 2003年2年期
袁静 云南农业大学 大专 镇康县疾控中心 2003年2年期
任瑞忠 上海交通大学 本科 耿马县人民政府办 2003年2年期
苏自成 东华大学 本科 耿马县委办 2003年2年期
伏修柱 南京林业大学 本科 耿马县林业局 2003年2年期
甄双雷 南京气象学院 本科 耿马县编委办 2003年2年期
孙欣 南京气象学院 本科 耿马县人事局 2003年2年期
方秀丽 南京中医药大学 本科 耿马县人民医院 2003年2年期
宋巍 江南大学 本科 耿马县发展计划局 2003年2年期
胡小五 南京晓庄学院 大专 耿马县地税局 2003年2年期
崇庆艳 南京晓庄学院 大专 耿马团县委 2003年2年期
罗丽娟 大理学院 大专 耿马县医院 2003年2年期
刘春锋 楚雄师范学院 大专 耿马县四排山中学 2003年2年期
唐孝明 云南大学 本科 耿马县一中 2003年2年期
李绍华 玉溪师范学院 大专 耿马县勐撒镇学区办 2003年2年期
潘绍辉 云南民族大学 本科 耿马华侨农场中学 2003年2年期
郑齐隆 云南农业大学 本科 耿马县一中 2003年2年期
李荣成 保山师专 大专 耿马县芒洪乡中学 2003年2年期
杨晓云 红河学院 大专 耿马县发展计划局 2003年2年期
刘福民 昆明大学 大专 耿马县勐永镇中学 2003年2年期
田学会 东华大学 本科 凤庆县洛党镇政府 2003年2年期
田斌 上海杉达学院 专科 凤庆县经贸局 2003年2年期
张必钟 南师大 专科 凤庆县职业高级中学 2003年2年期
曹广财 南师大 专科 凤庆县职业高级中学 2003年2年期
李少波 南师大 本科 凤庆县一中 2003年2年期
臧峰 南师大 本科 凤庆县一中 2003年2年期
郑步海 南师大 本科 凤庆县一中 2003年2年期
宋朝侠 南师大 专科 凤庆县交通局 2003年2年期
陈志钢 南师大 本科 凤庆县一中 2003年2年期
卢兴明 南京理工大学 大专 凤庆县洛党镇政府 2003年2年期
陈双成 明达学院 大专 凤庆县经贸局 2003年2年期
曹良卫 昆明理工大学 本科 凤庆县建设局 2003年2年期
韩静珍 曲靖师范学院 大专 凤庆县交通局 2003年2年期
王建里 西南林学院 本科 凤庆县交通局 2003年2年期
邵寿权 西南林学院 本科 凤庆县交通局 2003年2年期
谭序刚 玉溪师范学院 大专 凤庆县教师进修学校 2003年2年期
郑仕朝 玉溪师范学院 大专 凤庆县职业高级中学 2003年2年期
杨学娟 云南师范大学 大专 凤庆团县委 2003年2年期
杨品杰 云南师范大学 本科 凤庆县职业高级中学 2003年2年期
王兴颜 云南农业大学 本科 凤庆县勐佑镇政府 2003年2年期
陈文思 昆明大学 大专 凤庆县建设局 2003年2年期
宋家龙 华东理工大学 本科 富源县黄泥河镇中学 2004年1年期
陆术锥 上海金融学院 大专 富源县古敢水族乡党政办 2004年1年期
王莹莹 云南艺术学院 本科 富源县富村镇人民政府 2004年1年期
刘洪喜 云南大学 本科 富源县人民检察院 2004年1年期
徐峰 云南大学 本科 富源县人民检察院 2004年1年期
刘乔生 云南大学 本科 富源县人民检察院 2004年1年期
高晓雁 云南财贸学院 本科 富源县十八连山乡雨汪中学 2004年1年期
丁来平 池州师专 专科 会泽县梨园中学(物理) 2004年1年期
江升 安徽工业大学 本科 会泽县人民检察院 2004年1年期
杨月飞 云南民族大学 本科 会泽县人民检察院 2004年1年期
张谊 上海师范大学 本科 文山县中共文山县委宣传部 2004年1年期
王飞 上海水产大学 本科 文山县扶贫办公室 2004年1年期
查晓敏 上海建桥职业技术学院 大专 文山县卫生局卫生监督所 2004年1年期
童潇 上海大学 本科 文山县共青团文山县委 2004年1年期
董炫 上海交通大学 本科 文山县亚太园林公司 2004年1年期
孙志远 云南财贸学院 本科 文山县城建管理监察大队 2004年1年期
尹明娟 云南农业大学 专科 文山县科技局 2004年1年期
马丽 云南财贸学院 本科 文山县人民检察院 2004年1年期
谷丽娟 云南财贸学院 本科 文山县人民检察院 2004年1年期
俞智渊 复旦大学 本科 砚山县二中 2004年1年期
陆正东 上海师范大学 硕士 砚山县职业中学 2004年1年期
许瑞可 上海水产大学 本科 砚山县文化局 2004年1年期
傅隽 上海理工大学 本科 砚山县职业中学 2004年1年期
梁飞 上海交通大学 本科 砚山县平远镇平远一中 2004年1年期
杨露芝 大理学院 专科 砚山县平远镇平远一中 2004年1年期
李常娟 大理学院 专科 砚山县二中 2004年1年期
余心宽 复旦大学 本科 麻栗坡县政府办 2004年1年期
周华杰 华东师范大学 本科 麻栗坡县团县委 2004年1年期
李金平 东华大学 本科 麻栗坡县发展计划局 2004年1年期
李肃 上海交通大学 本科 麻栗坡县麻栗镇政府 2004年1年期
陈晨 复旦大学 本科 麻栗坡县宣传部 2004年1年期
张芸 上海第二工业大学 大专 麻栗坡县政府办 2004年1年期
王红岗 云南农业大学 本科 麻栗坡县农业局 2004年1年期
张智钦 云南国土资源职业学院 专科 麻栗坡县旅游局 2004年1年期
邹少伟 昆明理工大学 本科 麻栗坡县检察院 2004年1年期
常学云 昆明冶金高等专科学校 专科 麻栗坡县检察院 2004年1年期
殷和平 云南农业大学 专科 麻栗坡县农业局 2004年1年期
郭栋良 云南农业大学 本科 麻栗坡县畜牧局 2004年1年期
刘静 云南农业大学 专科 麻栗坡县科技局 2004年1年期
章献 上海水产大学 本科 丘北县圣农绿园果蔬有限公司 2004年1年期
朱晓婷 上海立信会计学院 专科 丘北县国税局 2004年1年期
左一兰 上海大学 本科 丘北县教师进修学校 2004年1年期
蒋永贤 云南大学 本科 丘北县妇联 2004年1年期
罗绍阳 云南农业大学 本科 丘北县园艺有限公司 2004年1年期
薛柳 云南农业大学 本科 丘北县园艺有限公司 2004年1年期
刘娅卓 云南农业大学 本科 丘北县圣农绿园有果蔬限公司 2004年1年期
陈俊 西南林学院 专科 丘北县圣农绿园有果蔬限公司 2004年1年期
谭海燕 西南林学院 专科 丘北县圣农绿园有果蔬限公司 2004年1年期
许辰君 安徽大学 本科 普洱县梅子乡团委 2004年1年期
姚海刚 芜湖师范专科学校 专科 普洱县勐先乡初级中学 2004年1年期
高飞 淮北煤炭师范学院 本科 普洱县勐先乡初级中学 2004年1年期
阮友军 云南农业大学 本科 普洱县梅子乡中心小学 2004年1年期
侯刚 安徽中医学院 本科 墨江县坝溜乡卫生院 2004年1年期
王建锋 安徽中医学院 本科 墨江县景星乡卫生院 2004年1年期
来勇 安徽中医学院 本科 墨江县那哈乡卫生院 2004年1年期
赵洪亮 安徽财经大学 本科 墨江县人民检察院公诉科 2004年1年期
胡书衡 安徽财经大学 本科 墨江县人民检察院民事行政科 2004年1年期
王美新 安徽财经大学 本科 墨江县人民检察院批捕科 2004年1年期
申楠 上海应用技术学院 专科 墨江县鱼塘中学 2004年1年期
方兰 上海应用技术学院 本科 墨江县雅色中学 2004年1年期
周继荣 上海大学 本科 墨江县文武中学 2004年1年期
徐毅 上海大学 本科 墨江县委党校 2004年1年期
黄晓磊 上海应用技术学院 本科 墨江县泗南江中学 2004年1年期
沈佩佩 上海应用技术学院 本科 墨江县那哈乡附中 2004年1年期
陈晓君 上海工程技术大学 本科 墨江县景星中学 2004年1年期
伏绍芬 玉溪师范学院 专科 墨江孟弄中学 2004年1年期
李思婕 云南农业大学 本科 墨江县碧溪乡人民政府 2004年1年期
白红芬 云南农业大学 本科 墨江县新安乡人民政府 2004年1年期
秦苏 中国科学技术大学 本科 孟连团县委 ?2004年1年期
杨宏大 合肥工业大学 本科 孟连县民族宗教事务局 2004年1年期
李小冬 安徽医科大学 本科 孟连县疾病预防控制中心公共卫生科 2004年1年期
王正 安徽医科大学 本科 孟连县疾病预防控制中心结防科 2004年1年期
刘乾兵 淮北煤炭师范学院 本科 孟连县人民检察院 2004年1年期
郑郁 安徽医科大学 本科 孟连县人民医院儿科 2004年1年期
董庆敏 安徽医科大学 本科 孟连县人民医院妇科 2004年1年期
王欲 安徽医科大学 本科 孟连县人民医院神经外科 2004年1年期
徐尉清 上海师范大学 专科 孟连县红塔中学 2004年1年期
张琦 上海电机技术高等专科学校 大专 孟连县团委 2004年1年期
刘鹏 上海师范大学 本科 孟连县一中 2004年1年期
金一波 上海大学 本科 孟连县一中 2004年1年期
陈佳良 上海大学 本科 孟连县红塔中学 2004年1年期
何昕蔚 文山师范高等专科学校 专科 孟连县勐啊中学 2004年1年期
姜克芬 云南民族大学 本科 孟连县农村信用社 2004年1年期
李楚帆 云南农业大学 本科 孟连县富岩中学 2004年1年期
李娟 安徽农业大学 本科 澜沧县勐朗镇林业站 2004年1年期
黄飞 安徽农业大学 本科 澜沧县发展河乡林业站 2004年1年期
彭俊涛 安徽农业大学 本科 澜沧县东回乡林业站 2004年1年期
吕伟东 安徽农业大学 本科 澜沧县拉巴乡林业站 2004年1年期
万仁安 安徽师范大学 本科 澜沧县人民检察院公诉科 2004年1年期
王安 安徽建筑工业学院 本科 澜沧县委办公室 2004年1年期
牛志奎 安徽财经大学 本科 澜沧县政府法制科 2004年1年期
戎婕 上海新侨职业技术学院 大专 澜沧县文体局办公室 2004年1年期
周萍 同济大学 本科 澜沧县上允镇二中 2004年1年期
俞晓冬 上海对外贸易学院 大专 澜沧县民政局办公室 2004年1年期
邹纯铭 上海立信会计学院 专科 澜沧县政协办公室 2004年1年期
平叶 上海师范大学 本科 澜沧县上允镇二中 2004年1年期
李正东 云南艺术学院 本科 澜沧县文体局办公室 2004年1年期
范丽芳 昆明大学 专科 澜沧县财政局 2004年1年期
李雪婷 云南大学 本科 澜沧团县委 2004年1年期
陈祺康 云南大学 本科 澜沧县科技局 2004年1年期
陈丽霞 云南农业大学 本科 澜沧县糯福乡中学 2004年1年期
段佳映 大理学院 专科 澜沧县人民检察院 2004年1年期
陈志 安徽中医学院 本科 龙陵县腊勐镇中心卫生院 2004年1年期
周松 蚌埠医学院 本科 龙陵县勐糯镇中心卫生院 2004年1年期
魏洪刚 安徽中医学院 本科 龙陵县卫生院 2004年1年期
项华 安徽医科大学 本科 龙陵县象达乡中心卫生院 2004年1年期
徐敏 安徽师范大学 本科 龙陵县象达中学 2004年1年期
陈天明 大理学院 专科 龙陵县河头乡卫生院 2004年1年期
徐摇 云南农业大学 专科 龙陵县林业局 2004年1年期
罗柏青 云南大学 本科 龙陵县木城乡中学 2004年1年期
方颖 昆明理工大学 本科 龙陵县人民政府办公室 2004年1年期
孟衡玲 云南农业大学 本科 龙陵县象达中学 2004年1年期
杨俊杰 淮北煤炭师范学院 本科 梁河县妇联 2004年1年期
王海滨 安徽师范大学 本科 梁河团县委 2004年1年期
叶菲 安徽师范大学 本科 梁河县人民检察院反贪局 2004年1年期
邵言 安徽工业大学 本科 梁河县文化体育局 2004年1年期
刘定军 皖南医学院 本科 梁河县芒东镇卫生院 2004年1年期
夏永恒 华东政法学院 本科 梁河县检察院 2004年1年期
陈丽君 上海电力学院 本科 梁河县河西中学 2004年1年期
祝建磊 上海电力学院 本科 梁河县九保中学 2004年1年期
王志强 复旦大学 本科 梁河县教育局 2004年1年期
陈凯 复旦大学 本科 梁河县教育局 2004年1年期
沈燕青 上海科技学院 大专 梁河县政府办公室 2004年1年期
潘益芬 上海师范大学 本科 梁河县囊宋中学 2004年1年期
徐浩洁 上海师范大学 本科 梁河县一中 2004年1年期
戴佳婕 上海师范大学 本科 梁河县职业中学 2004年1年期
黄聪 上海师范大学 本科 梁河县河西中学 2004年1年期
刘向阳 上海水产大学 本科 梁河县杞木寨中学 2004年1年期
陈晏 上海水产大学 本科 梁河县杞木寨中学 2004年1年期
陈勇 云南大学 本科 梁河县芒东中学 2004年1年期
邢艳玲 云南大学 本科 梁河县芒东中学 2004年1年期
魏朝霞 云南农业大学 本科 梁河县农业局 2004年1年期
罗梅华 云南农业大学 本科 梁河县农业局 2004年1年期
李富平 大理学院 专科 梁河县平山中学 2004年1年期
罗奎 安徽教育学院 专科 宁蒗县教育局??? 中小学教育 2004年1年期
徐荣 上海师范大学 专科 宁蒗县永宁中学 2004年1年期
万叶玲 上海电力学院 本科 宁蒗县新营盘中学初中数学 2004年1年期
童瑞 上海师范大学 本科 宁蒗县跑马坪中学 2004年1年期
陈赛波 上海应用技术学院 专科 宁蒗县跑马坪中学 2004年1年期
钱栋梁 华东师范大学 本科 宁蒗县民族中学语文 2004年1年期
郑会 上海交通大学 本科 宁蒗县烂泥菁中学 2004年1年期
蒋瑑 上海应用技术学院 专科 宁蒗县拉伯中学语文 2004年1年期
刘杨 上海体育学院 本科 宁蒗县拉伯中学体育 2004年1年期
肖威 上海应用技术学院 专科 宁蒗县红桥中学 2004年1年期
李鹏 上海应用技术学院 专科 宁蒗县红桥中学 2004年1年期
李玥 上海师范大学 本科 宁蒗县红旗中学 2004年1年期
黄雯颖 上海建桥职业技术学院 大专 宁蒗县翠玉中学(初中物理) 2004年1年期
陈云芳 ?女 云南艺术学院 本科 宁蒗县大兴中学 2004年1年期
闭国相 大理学院 专科 宁蒗县教育局 2004年1年期
胡克芳 云南财贸学院 本科 宁蒗县宁利中学 2004年1年期
徐海春 云南大学 本科 宁蒗县宁利中学 2004年1年期
李科景 云南财贸学院 本科 宁蒗县人民检察院 2004年1年期
余中飞 云南财贸学院 本科 宁蒗县人民检察院 2004年1年期
赵源丹 云南民族大学 本科 宁蒗县西川中学 2004年1年期
郭丽丽 上海应用技术学院 专科 永胜县科协 2004年1年期
马小云 华东师范大学 本科 永胜县金官中学 2004年1年期
濮志杰 华东师范大学 本科 永胜县一中 2004年1年期
陈晔 上海大学 本科 永胜县发展计划局 2004年1年期
顾悦 上海交通大学 本科 永胜县金官中学 2004年1年期
朱春铃 上海交通大学 硕士 永胜县金官中学 2004年1年期
吴维佳 上海师范大学 专科 永胜县一中 2004年1年期
顾媛媛 华东政法学院 本科 永胜县人民法院 2004年1年期
朱浩 上海大学 本科 永胜县纪委宣教室 2004年1年期
王艺华 上海对外贸易学院 大专 永胜县农村社区发展协会 2004年1年期
张莹 上海大学 本科 永胜县发展计划局 2004年1年期
戴子毅 上海立信会计学院 专科 永胜县人民法院 2004年1年期
和丽英 云南民族大学 本科 永胜县公安局 2004年1年期
郑兴祥 云南民族大学 本科 永胜县期纳中学 2004年1年期
温冉 云南大学 本科 永胜县人民法院 2004年1年期
李兆明 云南大学 本科 永胜县水务局 2004年1年期
李虹艳 云南大学 本科 永胜县一中 2004年1年期
徐柏荣 云南大学 本科 永胜县人民法院 2004年1年期
钱荣祥 上海大学 本科 丽江市玉龙县黄山乡青年中心 2004年1年期
周文彬 上海大学 本科 德钦县明永村小学 2004年1年期
于晨君 上海建桥职业技术学院 大专 镇康县忙丙乡人民政府办公室 2004年1年期
席正园 上海应用技术学院 本科 镇康县军弄乡人民政府办公室 2004年1年期
段丙珍 云南民族大学 本科 镇康县人民检察院 2004年1年期
周易青 昆明医学院 本科 镇康县人民医院 2004年1年期
普世传 昆明医学院 本科 镇康县人民医院 2004年1年期
赵蓓娜 上海外国语大学 本科 耿马县允捧中学 2004年1年期
顾予恒 华东师范大学 本科 耿马县允捧中学 2004年1年期
李菊 云南民族大学 本科 耿马团县委办公室 2004年1年期
李磊 上海财经大学 本科 凤庆县县委党校 2004年1年期
吕新春 复旦大学 硕士 凤庆县民族宗教事务局 2004年1年期
宫筠 复旦大学 本科 凤庆县教师进修学校 2004年1年期
陈帅帅 上海财经大学 大专 凤庆县电信分公司 2004年1年期
蒋安凌 华东政法学院 本科 凤庆县第一中学 2004年1年期
王恭顺 华东政法学院 本科 凤庆县第一中学 2004年1年期
管堃 上海建桥职业技术学院 大专 凤庆县第一中学 2004年1年期
李颖华 复旦大学 硕士 凤庆县第一中学 2004年1年期
任翔 上海师范大学 专科 凤庆县民族宗教事务局 2004年1年期
刘祎明 上海师范大学 专科 凤庆县第一中学 2004年1年期
魏张桂 东华大学 本科 凤庆县电信分公司 2004年1年期
顾英珠 上海交通大学 本科 风庆县教师进修学校 2004年1年期
赵聪 上海应用技术学院 专科 风庆县财政局 2004年1年期
姚缅丽 昆明理工大学 本科 凤庆县第二中学 2004年1年期
曾象云 云南财贸学院 本科 凤庆县人民检察院 2004年1年期
刘利锋 上海理工大学 本科 宁蒗县贝尔中学 2004年1年期